الى اين يجدر بنا الذهاب؟
ماذا؟
ما الذي تعنيه ؟
بما أننا الآن هاربين , يجب علينا ايجاد مكان لا يزعجنا فيه أحد.
نحن الأثنين فقط؟
الا تريدين ان تكوني سكرتيرتي؟
سأذهب لوحدي اذا ما كنتِ لا ترغبين في المجيء معي .
سيدي...
(من فضلك فلـ تأخذنا الى جوبانج-دونج , (اسم منطقة في كوريا
ماذا؟
لماذا؟
لا بأس انا بخير . تستطيعين الذهاب الى منزلك.
لقد انتقل فريق التصوير الى مقهى القهوة .
لقد قمت بألاتصال بالسيد دونج-ئك وسيأتي الى هنا قريبا.
اعتقد انه لا يوجد داعي بأن تقلقي بشأن السيد لي , بأستثناء البرنامج فقط.
هو الآن مع سكرتيرته الخاصة.
اذا مَرَ بحالة طارئة سيتصل بنا .
لا تقلقي.
هل أنا لئيمة الى هذا الحد؟
ماذا؟
من هو الشرير على حسب رأيك؟
هل أنا الشريرة بالنسبة له, أم هو الشرير بالنسبة لي؟
هيون-جو , فلتخبريني أنتِ .
من منا تعتقدين انه الذي يقوم بألأفعال الشريرة ؟
آه...
حسنا...
هل يجب علي ان اقوم بكل هذا حتى مماتي؟
اني فعلا مثيرة للشفقة .
إنزلي .
الى أين انتَ ذاهب؟
قلتُ لكِ انزلي .
متى ستعود؟
إنزلي.
لا أعتقد أن عائلتك كانت في انتظارك.
عندما أعود, سأقوم بالأتصال بكِ.
فلتستعدي للعمل حتى ذلك الحين.
الى أين أنتَ ذاهب؟
هيا بنا!
سيدي!
أه, حقا ماهذا !!
سيونج-يون!
اوه!
مرحبا! لم أرك منذ وقت طويل!
أهلا!
لقد كان وقتا طويلا.
كيف كانت رحلتك الى جزيرة جيجو؟
على الرغم من أنني فعلا كنت أريد أستكشاف الكاتب لي ، الآن ,وبما أنه لا يمكن التنبؤ بما سيقوم به،
لم أتمكن من التعامل معه.
لقد استسلمت وتخليت عنه.
لا يوجد له سوى أخت واحدة فقط,وبما أنها تعيش في أميركا ،
لا يراها الى مرة او مرتين في السنة.
سيونج-يون.
اهاا!
اهاا! نعم.
ما خطبُكِ؟
سأراكَ لاحقا.
سيونج-يون.
الى أين أنتِ ذاهبة؟
كيف لها أن لا تعود المنزل؟
الى أين أنتِ ذاهبة؟
سيد لي.
أنستي , هذا خطر !
أنا ذاهبة.
ما هذا؟
سأذهب معك.
ما الذي تعنيه؟
إنزلي حالا.
لقد قلت لكِ إنزلي!
على الرغم من انني سكرتيرتك ، لماذا تطلب مني البقاء بعيدة عنك؟
علينا ان نمضي قدما حتى النهاية لأننا قد وضعنا خطة سويا.
وبالرغم من أننا قد هربنا سوياً, هل تتركني لوحدي؟
ستقوم الرئيسة سيو بتوبيخي هل يجب علي أن اواجه كل هذا لوحدي؟
لا يوجد لديك مسؤولية ابدا!
سيدي ! هيا أنطلق.
هل أنتِ مجنونة؟
كيف تتجرأين وتصرخين في وجهي!
سيدي. هيا بنا!
اووه, ما هذا...
سأنطلق.
نعم, هيا بنا!
توقف!
توقف! توقف!
كيف تستطيعون فعل هذا ؟
سيد دونج-ئك؟
هل أنتَ بخير؟
الى أينِ أنت ذاهبة؟
ماذا؟
الى اين تذهبين؟
آه... حسناُ...
يتعين علينا أن النظر بأمر ما.
لماذا؟
لقد قالو أن السيد لي قد هرب.
لذلك طلبوا مني البحث عنه.
هذا ما قيل لي.
الى أين أنتِ ذاهبة؟
ألن تقومي بزيارة منزلك؟
اأوه ، نحن في عجلة من امرنا.
سأراك لاحقا.
اووه!
دعني أجلس.
لماذا صعدت؟
سيدي... هيا بنا!
الآن , انا بالفعل ذاهب.
اوووه ! بحق السماء!
واحد آخر؟
أبي؟
الى أين انتِ ذاهبة؟
لقد عدتِ لتوكِ! الى أين أنتِ ذاهبة الآن؟
سيد لي, الى أين أنتَ ذاهب؟
لا..
لقد عدت لتوك ,الى أينَ تنوي الذهاب الآن
اووه! حقا!
سأتصل بكِ لاحقا, فلتبتعد ارجوك.
سيدي فلتنزل أنت ايضا, لما أنت هنا؟
اسكتي,
إنزلي ودعينا نتحدث.
سيد لي فلتنزل أنتَ ايضا.
قلت لكَ اني سأشرح الامر لاحقا!
فلتنزلي حالا!
اوه! بحق السماء!
أنزلي!
آهااا ! أبي! -إنزلي!
لا لا! لما تتصرف بهذه الطريقة؟
آآه ! سيدي ! سيدي!
أبي أبي, دعينيا نذهب ! اووه ليس الآن !!
نووناا ! الى أين أنتِ ذاهبة؟
لماذا تتعاركان مجددا؟
لقد قلت اني سأشرح الأمر لاحقا.
مرحبا!
ابي ابي ابي, أرجوك!
نعم.نعم.نعم.
نعم , انها سيو!
لقد قلت لك ان هذا صحيح!
فلتعد الى المنزل ,سأراك هناك.
نعم.
أستطيع الذهاب الى العمل من هنا .
حسنا.
هل ترغب ببعض القهوة؟
طيلة حياتي كلها لم أواجه موقفا مثير للشقفة كهذا الذي وضعت فيه اليوم !
يجب على الرئيس أن يقصد مكان ما لأسباب معينة, لكن
اضطررت الى الذهاب الى مكان ملائم للسكرتيرة.
هل تعتقدين أن هذا الأمر يبدو معقولا ا؟
انا اعلم.
لقد طلبت منك النزول بصورة لطيفة.
لم أستطع فعل ذلك!
ستكون هذه خيانة.
نحن نشكل فريق.
ماذا؟
فريق؟
هل قلت لتوك فريق؟
حسنا...
نحن شكل فريق؟
هل تعرفين ما يعني الفريق؟
الفريق يعني, ازواج تشترك بصفات وميزات متشابه.
وكيف لنا أن نكون فريق؟؟
ما هي الاشياء المتشابه التي نتشاركها؟
هل هنالك اي شيء يمكنك أن تماثليني فيه؟
مجرد شي واحد؟
هل تعتقدين انه يوجد؟
اني فقط اقول.
من قال اننا فريق؟
لا اعتقد انه سبق وقال احد ما ذلك.
على الآرجح أنك قد اخترعت ذلك بنفسك.
لِـ كـم من الوقت ستبقين مفرطة في حماسك؟ الحماس المفرط والانفعال قد يتحولان الى عادة لديك.
اوووه المكان جميل جدا!
اعتقد انه لشيء رائع حقا !
اليس كذلك!
انها المرة الاولى التي اكون في غرفة جناح كهذه!
انها حقا رائعة!
سيدي, كم يكلف مكان كهذا؟
سيدي, من المؤكد انك تجني الكثير من المال, كم أنت محظوظ.
اووه!
انظر لهذا النبيذ!
فلنقم بفتح قنينة لاحقا, وفلتكن اثمن واحدة.
انتِ مليئه بالمخططات
ماذا عن الشخصيات في دونكيشوت؟
دونكيشوت وسانتشو كانا يشكلان فريق بالرغم من عدم وجود الكثير من الاشياء المشتركة والمتشابه بينهما..
سيدي , انتَ دونكيشوت , وأنا سانتتشو.
أو.. ماذا عن توم و جيري!
سيدي , هو توم , وأنا جيري!
الم يعجبك ذلك؟
لقد راق لي .
لقد بدأت بالعمل؟
لا تقومي بإزعاجي حتى أتصل بكِ
سأتصل بكِ عندما احتاجكِ.
هل ستقوم بأنهاء كل شيء هنا؟
لكن...
أرجوك , فلتقم على الاقل بالأتصال بالمديرة سيو .
من المؤكد انها قلقلة ,وهناك الكثير من الموظفين هناك.
هذا ليس جدول تم الأتفاق عليه.
يجب عليها تحمل ذلك.
الترجمة مقدمة لكم من فريق عشاق القهوة في موقع فيكي
! خدمة التوصيل السريع
مغسلة التنظيف
! جئنا لنتحقق من عداد الغاز
...إنه فعلاً شيء
!نحن بحاجة فعلا إلى التحقق من عداد الغاز في المدينة
هل هرب بعد أن علم بقدومي؟
...من المفترض انه قد عاد من جزيرة جيجو الآن
! مرحبا
! اوه أهلاً
! مرحباً
يبدو المكان هادئاً اليوم
هل تعلمون أين هو الكاتب لي؟
الكاتب؟
لقد هرب
هرب؟
كان لدينا برنامج تلفزيوني البارحة لكنه هرب
كانت هناك فوضى
أرى ذلك
ياله من مغرور , يظن أنه يمكنه ان يفعل أي شيء
إنه صديق لها ومع ذلك لا يمكنه ان يلتزم معها الى هذا الحد ؟
هؤلاء الرجال عديمي الفائدة لايجب ان يخدموا على الاطلاق
! علمت بأنه كان يجب علي أن لا أساعده في الدخول
ولم تستمع هي لي مطلقا
ماذا عن المديرة سو ؟
أعتقد أنها...في مكتبها
! لابد أنها غاضبة جداً
من الأفضل ان أشتري لها مشروبا
أنا هنا , لماذا تحتاج أن تشتري شراباً؟
ألست هان جي وان؟
آه..أ..أ..أجل
...مرحباً..أنا
متى أتيت من بوسان؟
لماذا أنت هنا؟
لماذا تتجول حول هذا المكان؟
من هو؟
إنه جد المديرة, مالك شركة النشر
شركتي بجانب هذا البناء
إنه وقت الغداء, لذا أتيت لشراء القهوة
! كلا, أنها حقاً, حقاً مصادفة
! لماذا تشتري القهوة فقط من متجر ايون يونغ
! كيف تجرؤ
! لايوجد سوى هذا المكان هنا
أنا آسف
! انت لم تتغير ! في كل مرة أراك فيها...تبدو رائعاً
سوف أذهب
سمعت بأنك عدت
هل أنت تزعج ايون يونغ هذه الأيام؟
كلا, أنا, أبداً
! بالتأكيد لا ! إن كان لديك ضمير
أجل أجل هذا صحيح
لقد مر وقت طويل و هذا هو وقت المصالحة
الشخص يجب أن يكون لديه ضمير
! ضمير
أنا ذاهب
كم تأخذون من الوقت حتى تحصلون عليها ؟
نحصل على واحد كل 10 أيام و العدد في ازدياد
ولدينا الكثير من الزبائن الذين يترددون علينا بشكل مستمر
ارى ذلك
! جدي
لماذا اتيت دون اتصال مسبق؟
! لماذا يجب علي أن أتصل بك وأنت مشغولة جداً
! لقد اصبحتي أجمل
لكن لماذا لازال هان جي وان يتطفل هنا ؟
أن تعرف شخصيته
! إنه عديم الحياء ! كيف يجرؤ
هذا لأننا لسنا في سيئول, إنه فعلاً يتجول بكل حرية
هذا صحيح ! جدي, هل يمكنك أن تبقى هنا لفترة من الزمن ؟
سوف يرتعب و لن يأتي إلى هنا مرة أخرى
مرحبا
! أيتها المديرة , أنا كانغ سيونغ يون
مرحبا؟
! إنه أنا كانغ سيونغ يون
نعم تحدثي
جدي, لحظة فقط
...كما ترين
لقد ظننت أنك ستكونين قلقلة من اختفائنا المفاجىء البارحة
هل أنتِ حالياً مع الكاتب لي؟
أجل
بصراحة, لقد طلب مني أن لا أتصال بك
لقد اتصلت لأنني ظننت أنك ستكونين قلقة
إنه فعلاً يحاول انهاء المسودة الأولى
إنه يعمل بجد لذا ليس عليك أن تقلقي
لو حدث شيء آخر سأتصل بك مرة أخرى
مرحبا؟
أيتها المديرة...؟
فهمت, شكرا لإتصالك
لا بأل بذلك
لكن أين أنتم الآن؟
ماذا؟
...لايمكنني قول ذلك
لكنه ليس مكاناً بعيداً ليس عليك أن تقلقي
هل هذه المديرة سيو ؟
..اوه أنا
مرحبا
! اوه المديرة سيو ايون يونغ
! أجل أيها الكاتب لي جين سو
كيف حالك؟
هل اهتممتي بكل شيء؟
أنا متأكد من أنك فعلتي فهذا اختصاصك
أنت محق, إنه اختصاصي
تنظيف الفوضى التي تحدثها بنفاياتك
هذا المرة تركت فعلا الكثير من النفايات
إن لم يكن العمل الجديد ناجحاً , سأكون غاضبة فعلاً
أجل أجل, لهذا السبب أتيت إلى هنا لأكتب بجد
يجب ان تكون ناجحة
لاشيء صعب, لكن عليك ان تكتب كالمجنون
هذه المرة النجاح فقط لايكفي
هذه اخر مره
تذكر ذلك
كم تحتاجين لسد جشعك ؟
ماذا؟
لم تكوني هكذا مسبقا,لكن جشعك ليس له حدود
كم تحتاجين من الشهرة والمال لترضي قناعتك؟
لايبدو أن هناك حد لها
الأمرليس وكأنني نافورة
بالرغم من انني اكرر كتابة المسودة مرة تلوى الأخرى
أشعر بأنك تريدين المزيد
ماذا ستفعل إن لم تكتب؟
إذا لم تكتب هل ستختفي؟
أنت تصبح شخصاً طبيعاً فقط عندما تكتب و الآن تتذمر من الزامي إياك بالعمل؟
إذا لم تعمل ماالذي ستفعله ؟
ستذهب إلى مكان ما لتختفي فيه ؟ تتعاطى المخدرات ؟
إذا أصبح هذا مملاً بالنسبة لك, ستنهي حياتك؟
من تقول بأنه يبالغ ؟
تقول بأنني مهووسة بالمال؟ حسناً الهوس بالمال أفضل
ماذا عنك؟
تتظاهر بأنك تحب الآخرين و تلهو كالأطفال
تسخر دائما بلا أي شعور
وتقول بأنني تغيرت؟
التغير هو أن تصبح انساناً,أيها القذر
ظننت بأنك لو اصبحت معروفاَ ومشهوراً
ستشعر بالمسؤولية أكثر
لماذا لا تتغير!؟
ستجعل من سكرتيرتك سكرتيرة محترفة؟
! أنها أكثر احترافا منك
! تنفذ كل طلب غريب من رئيسها ! و تقلق على كل من حولها
ماذا يعني ان تكون محترفاً؟
! إنه الإخلاص
إنها أفضل بكثير منك ! من منكما يعلم الآخر؟
انهِ المسودة الأولى بنهاية هذا الشهر
لو تأخرت عن ذلك لن أسامحك
! لم أخبرها أين نحن على الإطلاق
لقد اتصلت فقط لأخبرها بأننا بخير
جدي
أنا آسفة , المكالمة أخذت وقتاً طويلاً
الكاتب لي هو لي جين سو صحيح ؟
اجل
أين يكتب الآن؟
بدلا من الاستديو الرائع الذي يملكه؟
أراد أن يتجنبني لذا هرب
لماذا يتجنبك؟
إنه يكرهني, يقول بأنني رئيسة مهووسة بالمال
إذا كسبتي المال هو سيكسب أيضاً , ما الذي لا يحبه في ذلك؟
هذا يدعم الكاتب و دار النشر
إنه حقاً غبي
! إيون يونغ
! أنا آسفة
لحظة فقط
! سيو إيون يونغ أنت حقاً مجنونة
أنتِ لست مراهقة, مالذي تفعلينه؟
! آه أيها المدير
اجل , أريد أن أطلب منك معروفا
تعلم أن الكاتب لي يشرب فقط القهوة المحمصة في ذلك المقهى
أجل جبال جامايكا الزرقاء
هل يمكنك أيصال بعض منها لمقهي بالاس حتى يمكنني أخذها من هناك؟
إنها خدمة
أكيد لا بأس بذلك
!شكراً ! سأشتري لك وجبة طعام قريباً
فيلم
عذراً؟
مع فيلم
أرد المعروف بفيلم؟
بالتأكيد
متى بإمكانك ذلك؟
عذراً؟
الفيلم, متى؟
متى سأذهب للفيلم؟
سأقرر ذلك بعد أن أحصل على القهوة
! اليوم
عذراً؟
أستطيع إعطائك القهوة اليوم
إذاً هل تريد مشاهدة الفيلم اليوم؟
لكن لا أعرف متى سأنتهي من العمل
عرض متأخر
عذراً
هل تريد مشاهدة الفيلم كعرض متأخر ؟
بالتأكيد ,لامشكلة بالنسبة لي
...حسنا سنقرر لا حقاً
نعم . نعم
أي فيلم إذا؟
بالتأكيد. بالتأكيد
!اوه, لكن
!لكن لا تستطيع إخبار الرئيسة بأننا في سيول ! لا يجب عليك إخبارها
!أو الرئيس سيُوبخني حقاً
عذراً؟
المديرة؟
الرئيس قال بأن المديرة كانت تبكي
يبدو أن ذلك كان بعد حديثك معها
ماذا أفعل؟
لم تكن الخسارة قليلة عندما غادرنا الموقع من الباب الخلفي
هل فقدت الكثير من الإستثمارات؟
آه، حقاً ! لاني إستَمعُت إليك.
بسبب شخص واحد الكل في خطر
هل تستطيع حقاً الكتابة بسلام؟
كان بإمكانك فقط الموافقة على البرنامج
إنه ليس كما لو أنهم سيقومون بعمل إعلان تجاري منه
أليس ذلك كله من أجل مصحلتكم؟ أنت صعب حقاً
لقد تحسنت كثيراً في قول كل شيء تريدينه
منذ أن مَدحتُك مرّة هَل أنتي حقاً لَستي خائفة من أيّ شئِ؟
!سيكون رائعاً لو تناولت وجبة العشاء معي
قالوا بأنهم ينتظرون والطاولة جاهزة
إذاً سَأَزُورُك في بيتِ العمّةِ غداً.
...لكن أنتي
نعم؟
هل أنتي على علاقة بــ لي جين سو؟
عذراً؟
هل بسببه أنت لا تقابلين أي أحد؟
!ليس هذا! لقد سمعتنا نتشاجر بشأن المال
لماذا تشك؟
هل تعلمين بأنه حتى القهوة الجيدة ممكن أن يتلاشى طعمها؟
نعم
كنتي صديقة مقربة لزوجته الميته, صحيح؟
حتى لو مر الوقت, بعض الأشياء تبقى
من الممكن أن تظهر المشاكل مع قَدَر مثل هذا
أعرف .إنه ليس كذلك مطلقاً
لهذا السبب لا تستطيعين المواعدة؟
! ربما ليس لأني لا أستطيع , ولكن لأني لا أريد ذلك
إذا لم لا؟
! لأنهم جميعاً سيئون, كل واحد منهم سيء
ظننت أن واحداً منهم ربما يكون أقل سوءًا لكن انتهى الأمر بكون ذلك الشخص هان جي وان
!حسناً. أستطيع فهم ذلك
كُن حذراً
إدخلي
الترجمة مقدمة لكم من فريق بيت القهوة على موقع فيكي
ما هذا؟
إعتقدتُ بأنّني فَقدتُ كُلّ صورِ التخّرجِ.
كانوا هنا إذاً
...أمزق هذه وهذه
لماذا إلتقطنا العديد من الصور؟
ما الذي تنظرين إليه؟
ما هو الشيء الذي رميته؟
لماذا ظهرت فجأة؟
إنها صورة. أي نوع من الصورهي؟
لماذا تمنعيني؟
لقد أثرتي فضولي حقاً الآن
ماهذا إعتقدت أنك مختبيء في جزيرة هل كنت في سيول طوال هذه المدة؟
ماذا تفعلين؟
هل قمت بإلتقاط بعض الصور العارية أو شيء من هذا؟
إن كانت صوراً عارية, فقد رأيتها مسبقاً
!أنتي
! ماذا تريد
أردت حقاً الذهاب لمكان بعيد لكن سكرتيرتي أمسكت بي
هل تعتقد أنه من الجيد لك أن تضحك أمامي؟
لماذا أتيت؟
قلت لك أن لا تظهر حتى تنتهي من كتابة المسودة الأولى
كم مقدار خسارتك لكي تبكي أمام موظفيك؟
شائعة أن سو ايون يونغ كانت تبكي إنتشرت بشكل واسع وكبير
لقد أتيت لأني كنت قلقاً أنه ربما ستنهار الشركة
هل هكذا تراني؟
هل تعتقد بأني سأفلس " أتدمر" بسبب لي جون سو؟
ذلك ليس حقيقي , صحيح؟
أنتي سيو ايون يونغ
أنا لا أقول ذلك لأنني أعتقد بأني عظيمة
لكن لأنك لست قادر على تدمير حياتي
صحيح
بالـتأكيد من تظن نقسك؟
ذلك مريح
أنت لا شيء
بالضبط
إذاً سأذهب
أين تقيم؟
إذا كان في سيول, يجب أن يكون في الفندق
كما قلتي, طالما أنا أكتب , أنا رجل طبيعي
لا تقلقي
من قال بأني قلقة؟
بالضبط
إنه لا يبدو أنك تقلقين بشأني ,كما لا أقلق انا عليك
إنه بسبب السكرتيرة التى تجاوزت حدودها بحديثها
أنا ذاهب
ماذا أفعل معك؟
حتى النهاية ستتخلص من ذلك فقط بالضحك
ولا كلمة صادقة أبداً
إذا كنت ستكون هكذا, لماذا جئت؟
نعم ؟ سيو ايون يونغ
أستطيع رؤيتك وأنتِ تشربين؟
كنت أشرب كاساً وأفكر بكِ ماذا عنكِ؟
بالمناسبة هل كنتي تفكرين بي أيضاً؟
هل آتي إليكِ؟
إلى أين تعتقد أنك آتي؟
... ليس محظوراً علينا, إذا شربنا مع بعضنا
مزعج جداً
كانغ سيون ايون؟ إنه أنا
في أي فندق تقيمون؟
ماذا؟
كيف عرفت أنه كان في الفندق؟
ماذا؟
لكن لو إكتشف الكاتب
لا أستطيع, لا أستطيع قول ذلك حقاً
هل مرَّ عليكِ؟
كيوون وو " لقب كوري شعبي"
تعالي لرؤية حبيبك جين وو
ماذا ال؟ كانت هنا قبل دقيقة
ربما ذهبت لدورة المياه
نعم, يجب ان تكون
! سيو ايون يونغ, سأفتح اليوم زجاجة من أجلك
ماهذا؟
لماذا الباب مفتوح؟
! آه
ماهذا؟
!جين سو
ماذا تفعل في غرفة شخص آخر ؟ ممسكا صندوق النفاية؟
هل ذهبت الرئيسة سيو لمكان ما؟
كنت أعلم بأنها سيئة, لكن كيف تكون هكذا؟
هل تعرف نوع العلاقة التى كانت بيننا؟
! إنظر لهذا! إنظر
لقد مزقت كل وجوهي! قطعة قطعة
حتى لو كانت تكرهني, كيف إستطاعت فعل ذلك بذكرياتنا؟
!أنا لم أرمي حتى صورة واحدة لها من الصور
...ظننت ذلك
...أنت
هل كُنّا في علاقة عابرة فقط؟
أنت تعرف, كم كنّا سعيدين أنا وايون يونغ
!أنت تذكر
ماذا كان يلقبنا الناس؟ أنت تذكر
ماذا كان يلقبنا الناس؟
هان جيون وو وسيو ايون يونغ؟
الزوجين العالميين
كانوا يلقبوننا بالزوجين العالميين
هل ذهبت الرئيسة سيو لمكان ما؟
!جين سو
آه, أنا
أعتقد أنَّ ايون يونغ
قد مسحتني تماماً من قلبها
!كنت أظن بأننا سنتحسن قريباً
!أخبرتك من البداية بأن ذلك ستكون محاولة مستحيلة
آه, أنا
هل المديرة سيو ذهبت لمكان ما؟
! مرحباً
لم أكن أعلم بأنك قريبة مني
كيف أقنعتيه بالبقاء في سيئول؟
كنت أعتقد أنه سيكون إما في جزيرة أو على قمة جبل
لقد حصل ذلك فقط
آنسة كانغ سيونغ يون, لقد أصبحت لديك موهبة مثل السكرتيرة
عذراً؟
ألم يأتي بعد؟ لقد غادر من مدة طويلة
لم يأتي بعد
سأنتظره إذاً
هل ترغبين بتناول البعض؟
ماذا؟
لا بأس
سأتناول البعض ,لقد كنت مصابة بالغثيان بسببه لأيام
أليس من الصعب العمل مع لي جين سو؟
ماذا؟
إنه صعب جداً بالنسبة لي
لقد كان صعباً جداً بالنسبة لي , طوال هذه الفترة
في البداية كان غريباً جداً
لكن هذه الأيام أعتقد أني إعتدت عليه
هل هذا صحيح؟
نعم
الآن أعتقد أني أعرف ما الذي سيقوله ,مثله تماماً
هذا مدهش جداً
مع مرور الأيام أجده أكثر صعوبة بالنسبة لي
لماذا هو أكثر صعوبة بالنسبة لي؟
ربما تكون المشكلة بي أنا, يبدو ذلك
أعتقد أنك تشربين كثيراً
الترجمة مقدمة لكم من فريق بيت القهوة في موقع فيكي
لماذا أعامل هكذا؟
!من أنا؟ أنا هان جي وان
لماذا صوري ممزقة؟
!ولماذا أعامل كغبي معدوم الضمير أمام ذلك الرجل العجوز
! آه, نعم نعم ,إركب فقط
سأوصلك ,أيضاً, إركب أرجوك
لا بأس ,إذهب فقط
!أنت جين سو! جين سو
!يقولون الحب يتغير! كيف يتغير الحب؟
!إذاً هو ليس حباً
إذا تغير. سيكون كيمباب
ماذا كمباب ؟
حسنا
سوف اثق بك
ايها الشرير...ـ اعطيني تفسير
لانك كاتب لا بد انك تعرف عن ذلك
جين سيو هل تعتقد ان الحب يتغير ؟
هل الحب يتغير ؟
لماذا تأخرت في الوصول؟
لقد حزمت امتعتي
كنتي تشربين ؟
اثناء العمل ؟
اااه...ـ
...لست أنا من شربه
هل أتى شخص ما الي هنا ؟
الرئيسه سيو أتت الي هنا
قالت انها ستقابلك
هي تعرف مسبقا بقائك في الفندق لم أستطع التصرف
اين هي ؟
في غرفتك
شربت كثيرا لذلك قلت لها ان تستلقي
بدت وكأنها في مزاج سيئ اليوم
لابد انها خسرت الكثير من المال
...اتسائل كيف
يمكنك الرحيل
ماذا ؟
قلت يمكنك الرحيل
سيو ايون يونغ
هل انت بخير ؟
لم ترحلي بعد ؟
كنت على وشك ان...ـ
هل حرقت يدك ؟
ايقوو...ـ
سوف اتصل لأطلب دواءً لك ؟
انسي ذلك
كان عليك ان تطلب مني القيام بهذا
فقط دعي كل شي لوحده
لكن لا يزال...ـ
قلت لك دعيه وحده
ما الذي تفعلينه بدل الرحيل ؟
ااااه فهمت...ـ
ماذا عن الرئيسه ؟
لا أظن أنها قادرة على الاستيقاظ الآن
ااه...ـ
اذن ساراك غدا
ستعودين الي منزلك ؟
اااه... لا
ستقابلين شخص ما ؟
ليس ذلك كنت اخطط لمشاهده فلم
في هذا الوقت من الليل ؟
فلم في وقت متاخر من الليل
لديك حياه نشيطه حتى منتصف الليل
اذهبي اذن
يمكنني الغاء خططي
يمكنني إلغائها مادامت ليست بتلك الأهمية
سوف اشاهده في وقت اخرى
سوف الغيه
كنتي ستذهبين مع من لمشاهدة الفيلم؟
صديق ؟
مع مديري
دونغ ووك ؟
منذ ان اشتري لي القهوه اريد ان ارد له المعروف
مادام الأمر ليس مهماً , يمكنني إلغائه
لماذا تلغينه ؟
دعينا نذهب معا
الأمر ليس وكأني لا أعرف من هو دونغ ووك
ااه يمكنك ان تفعل هذا ؟
اعتقد سيكون من الافضل لو ذهب عدد أكبر من الناس
! هذا رائع
دعنا نذهب معا اذن
كيف سنصل الي هناك اذا لم نركب التاكسي ؟
ألم تكوني تودين ان تستقلي الحافلة ؟
هل تريدين ان تركب التاكسي ؟
ااه... لا
ربما الحافله تكون اسرع لكنك لا تركب الحافله
مادمت ألحق بك هذه المرة, لا تقلقي علي
لقد انتهت ساعات عملك, لذا سأفعل ماتفعلينه
ما هذا ؟
حسنا... انا منحرجه قليلا لفعلك كل هذا لاجلي
انا شحص عادل
انها ليست ساعات العمل
كيف يمكني ان اجعلك تفعلين ما اريد ؟
يمكنك دفع ثمن تذكره الحافله لي ؟
ليس لدي واحده
حسنا اعتقد يمكنني الدفع من هذا
شخص اخر
كم مره سيتوقف ؟
سيتوقف 7 مرات
انها مثل اول مره التقيت بك
عندما جئت اول مره الي متجرنا
في ذلك الوقت, كنت تبدو رجلاً نبيلاً
الانطباع الاول عنك كان الافضل
عادة اعطي انطباعاً افضل في اول لقاء
بالتأكيد
اعتقد ان الناس يعرفونك بما يكفي لكن ليس كثير جدا
سيكون من الافضل لو لم نعلم الكثير
اعتقد انك فقدتي حساسيتك
ليس كذلك...ـ
انا فقط اقول انك مختلف عن انطباعك الاول
ما مشكلتك؟
ماذا ؟
لم يمر وقت طويل على ارغامك لي على التقاط صور لفضلات الحصان
هذا ليس وقت للعمل الان
لا أزعج من لا أدفع لهم
فقط استمتعي مادمت اعاملك كفتاة
كم الساعة الآن؟
مـ ماذا ؟
سألتك عن الوقت
الساعة 12:30 دقيقة
ألسنا متأخرين؟
نحن تقريبا هناك...ـ
يا اللهي...ـ
سأشاهد فيلما في هذا الوقت من الليل
كنت اريد مشاهدة الفيلم معك لكن رئيسي أراد أن ياتي ايضا
التقابل في وقت متأخر من الليل جيد بشكل غريب
نعم
اااه !ـ
شكرا لك
هذه لك, إنها قهوة جبال جامايكا الزرقاء
سوف استمتع بها
حسنا
سوف احضر ثلاثة تذاكر
...بالرغم من أنه قد مره وقت طويل
لا زال الأمر غريبا
هل علي أن اشتري شيئا ما؟
هل تريد فشار ؟
ماذا عن الشراب
ما مشكلته؟
من فضلك أنظري حولك قبل أن تقعي
أنها مظلمة جدا هنا
...بما أن المكان مظلم توخى الحذر
أجلس هنا
أرجوك أجلس هنا,أفضل المقاعد التي بجانب الممر
آه ، نعم.
عفوا
هذا مكاني
ماذا؟
عددنا هو سبعة وثمانية
هذا المقعد رقم ستة
آه ، هو كذلك
سيدي، تعال هنا.
تناول بعض الفشار
أنا أشاهد فيلماً لكنني أشعر كما لو أنني أطعن بسكين
ماذا؟
لاشي
انظري من هناك حينما تتحدثين
ماذا؟
لم أكن أتوقع الكثير ، لكنه كان ممتعة حقا ، أليس كذلك؟
إذا كان ممتع ، هذا جيد.
سيدي, لنذهب لأكل الايس كريم
آه ، حسنا أنا متعب ، لذلك
اذهبا انتما الاثنان . سأشتري في المرة القادمة.
دونغ ووك, ألا بأس بذلك؟
لايتوجب عليك الشراء
آه ، حسنا.
من الجيد أن يكون علي استخدام مالي
استمتعوا انتم الاثنين
! أيها السيد
قلتي بأنك تودين تناول المثلجات ؟
هاه؟
أردت فجأة تناولها
أنتي دفعتي للفيلم ، لذلك سوف أشتري المثلجات.
آه... عفوا!
قلت سوف أشتريه
لا ، لكن علينا السير في هذا الطريق!
ربما أغلق المحل
سيو ايون يونغ
أستلقي باستقامة
من أنت؟
تبدو وكأنك لي جين سو.
هل هذا أنت؟
نعم ، أنا هنا
! أيها الحقير
إذا بقيت على هذه الحال
وفقدتني أيضاً
سوف تذرف دموعاً من الدم
بدوني أيها الحقير لا يمكنك القيام بأي شيء
توقف عن التصرف وكأنك تملك كل شيء
انت
ليس لديك أخلاص
لأنك لا تتحلى بالإخلاص
لهذا لا أتعامل معك بإخلاص أيضاً
الأمر ليس أنني مهووسة بالمال
انت جعلتني هكذا
تعلم؟
لا أستطيع حقاً أن أتحملك
تحمليني رجاءً
اذا لم تفعلي ذلك
من سيفعل؟
أنا متعبه أيضا.
أنها النهاية
ستنهي حياتك على هذا النحو
أنت مغادر؟ كنت تخطط للمغادرة بمجرد إعطائي المشروع؟
خذي. لقد تعبت من فتح الباب لك
لماذا؟ لماذا؟ لا تنادي
سنفعل شي حيال هان جي ون
يبدو بأنه يفكر بأن من الجيد لو رأته ايون يونغ لمره
!سأفعل ذلك. ابتعد! لا تقترب مني
ما مشكلتك؟
عودي الى وعيك كانغ سيونغ يون
لنجعل هذا سرنا الصغير
أعتقد أن كانغ سونغ يون رائعه.
الى أي مدى سوف تستمرين؟
هل حلمت الليلة الماضية؟